Welcome Canada – I’m so glad to see you on my blog! As I unfortunately never have been to Canada (yet!), I can’t really say more than „hello“. But – wait! You Canadians must be friendly people: I once met a young women in the subway in Düsseldorf. She was already taking her way out the station, when she saw a man rushing in to get the train. Turning towards the train again, she pushed the door opening button, so the train hold on for another minute and the man could get in. When I told her how nice this was, she just answered: „Well, I’m Canadian – we’re doing such things for each other!“
Willkommen Kanada – ich freu‘ mich so, Euch hier auf meinem Blog zu sehen. Da ich (bisher!) noch nicht in Kanada war, kann ich kaum mehr als ein freundliches „Hallo“ sagen. Aber – Augenblick mal! Ihr Kanadier müßt freundiche Leute sein: Ich habe mal eine junge Frau in der U-Bahn in Düsseldorf getroffen. Sie war gerade dabei den Bahnsteig zu verlassen, als sie einen Mann heraneilen sah. Damit er den Zug noch erwischen konnte, machte sie ein paar Schritte zurück zum Wagon und drückte den Türöffner-Knopf. Der Zug stand noch einen Moment und der Mann konnte einsteigen. Als ich ihr sagte, wie freundlich ich das fand, meinte sie nur: „Ich bin Kanadierin – wir tun so etwas füreinander!“
